-
1 корончатая гайка
-
2 taçlı somun
castle nut -
3 krunasta matica
• castle nut -
4 tuerca entallada
• castle nut -
5 корончатая гайка
-
6 корончатая гайка
Русско-английский аэрокосмический словарь > корончатая гайка
-
7 корончатая гайка
Russian-English dictionary of construction > корончатая гайка
-
8 çentikli somun
castle nut -
9 гайка
nut, female screw* * *га́йка ж.
nutзавё́ртывать га́йку от руки́ — screw up [down] a nut finger-tightзаверну́ть га́йку с переко́сом — cross-thread a nutзако́нтривать га́йку — lock a nutзако́нтривать га́йку про́волокой — safety-wire a nutзако́нтривать га́йку шплинто́м — cotter a nut, lock a nut with a cotter-pinзатя́гивать га́йку — tighten (up) a nutзатя́гивать га́йку на, напр. две-три ни́тки — tighten a nut, e. g., two-three turnsнави́нчивать га́йку с переко́сом — cross-thread a nut (on a screw)нареза́ть резьбу́ у га́йки — tap a nutослабля́ть га́йку — loosen a nutотви́нчивать га́йку — undo a nutотдава́ть [отпуска́ть] га́йку — slacken a nutподтя́гивать га́йку — draw up a nut tightга́йка самоотви́нчивается — a nut works looseсмина́ть гра́ни га́йки — crush a nutа́нкерная га́йка — anchor nutга́йка ба́ра, натяжна́я горн. — jib tension nutбара́шковая га́йка — wing [butterfly] nutбыстронатяжна́я га́йка — fast-tension nut, fast nut clampга́йка винтово́й переда́чи — lead nutга́йка винтово́й стя́жки — turnbuckle nutвысо́кая га́йка — thick nutгерметизи́рующая га́йка — packing [sealing] nutглуха́я га́йка — blind nutзажи́мная га́йка — lock-nutквадра́тная га́йка — square nutколпачко́вая га́йка — cap nutкоро́нчатая га́йка — castle nutкрепё́жная га́йка — fastening nutга́йка крепле́ния колеса́ — hub [wheel] nutкру́глая га́йка — round nutкры́льчатая га́йка — wing [butterfly] nutнака́танная га́йка — knurled nutнакидна́я га́йка — coupling nutневыпада́ющая га́йка — captive nutни́зкая га́йка — thin nutга́йка по́лной высоты́ — full-thick nutга́йка полови́нной высоты́ — half-thick nutполучё́рная га́йка — semi-finished nutполучи́стая га́йка — semi-bright nutпотайна́я га́йка — countersunk nutпредохрани́тельная га́йка — safety nutпрорезна́я га́йка — slotted nutпружи́нная га́йка — spring nutразрезна́я га́йка — slit nutрегулиро́вочная га́йка — adjusting nutга́йка са́льника — gland nutсамоконтря́щаяся га́йка — self-locking nutга́йка с бу́ртиком — collar nutсвё́ртная га́йка — screw cap, cap screwсго́нная га́йка — cap [blind, box] nutга́йка с запле́чиком — collar nutга́йка с ле́вой резьбо́й — left-handed [L.H.] nutга́йка с отве́рстиями под ключ — capstan [pin-driven] nutга́йка с пра́вой резьбо́й — right-handed [R.H.] nutга́йка с ры́мом — eye nutсто́порная га́йка — check nutстяжна́я га́йка — coupling nutга́йка с фла́нцем — collar nutустано́вочная га́йка — adjusting nutходова́я га́йка — sliding nutчё́рная га́йка — rough nutчи́стая га́йка — finished nutша́риковая га́йка — ball nutшестигра́нная га́йка — hexagon nutшли́цевая га́йка — slotted nut* * * -
10 гайка
nut(на ремък, копче) loop* * *га̀йка,ж., -и техн. nut; (на ремък, копче) loop; \гайкаа с накатка milled nut; \гайкаа с шайба collar nut; калпаковидна \гайкаа blind/box/cover nut; незатегната \гайкаа loose nut; опорна \гайкаа back nut; осигурителна \гайкаа safety nut; самозадържаща еластична \гайкаа boot nut; уплътняваща \гайкаа pack(ing) nut; цилиндрична \гайкаа round/circular nut; щампована \гайкаа punched nut.* * *castle nut; lug{lXg}; nut* * *1. (на ремък, копче) loop 2. nut -
11 корончатая гайка
Русско-английский словарь по нефти и газу > корончатая гайка
-
12 mutter
nutfyrkantmutter; square nuthattmutter; screw caphuvmutter; screw capkronmutter; castle nut, horned nut, slotted nutlåsmutter; check nut, lock nut, tightening nutställmutter; circular nutvingmutter; thumb nut, wing nut -
13 корончатая гайка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > корончатая гайка
-
14 корончатая гайка
castle-nut, castle nutРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > корончатая гайка
-
15 kronmutter
castle nut, horned nut, slotted nut -
16 гайка
ж. nut -
17 корончатая гайка
1) Naval: crown nut, grooved-head nut2) Engineering: castle nut, castle-nut3) Automobile industry: castellated nut, horned nut, slotted nut4) GOST: hexagon castle nut (шестигранная гайка, часть которой выполнена в виде цилиндра с радиально расположенными прорезями под шплинт) -
18 Kronenmutter
f castle nut* * *die Kronenmuttercastle nut* * *Kro|nen|mut|terf pl - muttern (TECH)castle nut* * *Kronenmutter f castle nut -
19 Kronenmutter
f DIN ISO 1891 < füg> (Krone in Mutter integriert) ■ slotted nut pract ; hexagon slotted nut BS3692 ; slotted hex nutf DIN 534, 979 < füg> (mit Kronenaufsatz) ■ castle nut; hexagon castle nut ISO 1891 ; castellated nut -
20 Kronenmutter
См. также в других словарях:
castle nut — noun Etymology: so called from the resemblance of its grooves to the crenels of a battlement : castellated nut * * * castle nut noun A six sided nut with six radial slots, two of which line up with a hole in the bolt or screw, a split pin… … Useful english dictionary
castle nut — noun A nut with rounded extensions projecting past the nuts opening. A cotter pin is inserted through a hole in the bolt and bent around the castle nuts projections to lock the nut in place … Wiktionary
castle nut. — See castellated nut. [1900 05] * * * … Universalium
castle nut — British term for castellated nut … Dictionary of automotive terms
castle nut. — See castellated nut. [1900 05] … Useful english dictionary
Nut Rocker — Single by B. Bumble and the Stingers B side Nautilus Format 7 , 45rpm Length 1:59 Label Rende … Wikipedia
nut — [1] A fastening device that is somewhat doughnut shaped with a number of flat surfaces on the outer rim and threads on the inner hole. Also see ball and nut ball worm and nut bolt and nut butterfly nut cap nut captive nut castellated nut castle… … Dictionary of automotive terms
castle nuts — Castle shaped general purpose hexagonal nuts used for both airframes and aeroengines. Slots between the turrets lock the nut to the bolt with the cotter pin. See also cotter pin. Castle nuts … Aviation dictionary
castle — See castellated nut … Dictionary of automotive terms
Castellated nut — A castellated nut (also called a castle nut or a slotted nut) is a nut with slots (notches) cut into one end. The name comes from the nut’s resemblance to the crenellated parapet of a medieval castle. The bolt or axle has one or two holes drilled … Wikipedia
castellated nut — noun : a nut with radial grooves in its upper face to receive a split pin passed through a hole in the bolt to prevent the nut from turning * * * a tall lock nut, having on its outer face radial slits allowing for insertion of a cotter pin or… … Useful english dictionary